<   2015年 02月 ( 7 )   > この月の画像一覧

【終了】 JOBS〈ヨブス〉@銀座三越花々祭

【終了しました: JOBS〈ヨブス〉@銀座三越花々祭

春を迎える花々祭、今回のヨブス展は今までにないスペースで春らしいインテリアの暮らし替えシーンを提案しています。3月3日までですので、是非お見逃しなく!ヨブスの魅力を余すことなくご紹介しています。

なかでも巨匠カール・マルムステンの1956年創作、「ファルモール」ハイバックチェアは、正に最高傑作。間もなく還暦を迎えるとは思えないほどの人間工学を徹底追求した機能美と流れるような美しいフォルム。「おばあちゃん」という名の通り、その掛け心地はやさしい至福のひとときを約束してくれます。更にヨブスの張り地とのコラボレーションによって生まれた作品は、家具の領域を超えてインテリアを一変してしまうほどの芸術品です。そして、ファルモールの横には、北欧樺材のフロアランプ、「スターケン」(1928年マルムステンデザイン)。台座とポール、アームのシンプルな構成ながら、金具をまったく使わない構造で、木の温もりと人にやさしいフォルムの機能性と美が追求された傑作。アームの高さや向きは可変で、リーディングライトとして「ファルモール」とベストコンビネーション。木製のピンでこれも自在に向きや高さを変えられるテーブルを取り付ければ、読みかけの本やコーヒーを載せられる優れもの。何れもお気に入りのヨブスデザインでオーダーメイドを承っています。

◆ テーマ:三越花々祭~ヨブスで彩る春の暮らし替え~
◆ 会期:2015年2月17日(水)~3月3日(火)
◆ 場所:銀座三越8階 リミックススタイル/シーズンズ   *銀座三越は、東京メトロ銀座駅下車。


a0160631_1513352.jpg
マルムステン「ファルモール」ンハイバックチェア&「スターケン」フロアランプ 生地:ヨブス「グランドファザーズガーデン」


※出展期間中、ギャラリー店舗はクローズドとなります。オンラインでのご対応になります。

**スウェーデンホームギャラリー10周年 - オーダーカーテンキャンペーン**
スウェーデンホームギャラリー公式ウェブサイトはこちら
お問い合わせ先: info(a)sweden-sweden.jp    ※(a):@に置き換えください。
[PR]
by god_dag | 2015-02-28 15:07 | Vägledning|お知らせ | Trackback | Comments(0)

<終了>10th Anniversary

本日、2月20日は当スウェーデンホームギャラリーのアニバーサリーデー。
a0160631_0293369.jpg

10年前のあの日のことが走馬灯のように蘇ります。思えばあの時、一念発起して無謀にも北欧インテリアデザインなどという未知の世界へと漕ぎだしていなければ、現在のギャラリーも、そして素敵な北欧デザインにも出会えなかったでしょうし、ヨブスという素晴らしいテキスタイルにも出会うことがなかったかもしれません。
そして、多くのヨブスファンや、すばらしい仲間たちにも恵まれなかったでしょう。そう考えると、人生というものは不思議なものですね。今でこそライフワークといえるようになりましたが、当初はダーラナホースやハンドクラフト、タペストリー、友人の織物アトリエの作品などがメインでほんのわずかの品数でのオープニング。しかも、当日の朝は家族全員が起床できないほどの高熱で、よっぽどご招待した方々に連絡して謝罪しようと考えたくらいでした。そんなことでくじけてはなるまいと気力でなんとか気を持ち直しての決行でした。それでもその日は沢山の来客で高熱もすっかり忘れてしまうほど賑わい、最後のお客様が帰られた後のあの安堵感は今でも忘れられません。

a0160631_026295.jpg

スウェーデンホームギャラリー オープニングのピンナップ

その後も軌道にのるまでは紆余曲折ありましたが、2007年にはTBS「なまるマーケット」の取材、伊勢丹における第一回北欧モダンコレクション展出店もあり取扱製品数も徐々に増えていき、現在に至っています。

これまでの感謝の意を込めて、アニバーサリーキャンペーンを検討しています。
詳細はブログでお知らせいたします。

◆◆オーダーカーテンご依頼特別キャンペーン実施中◆◆

スウェーデンホームギャラリー公式ウェブサイトはこちら
お問い合わせ先: info(a)sweden-sweden.jp (a):@に置き換えください。
Tags:#北欧テキスタイル #JOBS〈ヨブス〉 x 北欧ライフスタイル
[PR]
by god_dag | 2015-02-20 00:22 | Välkommen|Welcome! | Trackback | Comments(0)

JOBS〈ヨブス〉@銀座三越花々祭2015 【終了】

本日2月17日より、銀座三越展にて 花々祭「ヨブスで彩る春の暮らし替え」展スタートしました。

今回は、色とりどりの北欧の美しい花々やボタニカルなテキスタイルに囲まれたインテリアとライフスタイルを提案しています。是非この期間にお誘い合わせでご来店ください。

巨匠マルムステンのハイバックチェアなど又とないアイテムやジェンテの魅力的なフラワーアレンジメントと共に、テーマゾーン毎に演出しています。

◆ テーマ:三越花々祭~ヨブスで彩る春の暮らし替え~
◆ 会期:2015年2月17日(水)~3月3日(火)    ※2月23日(月):店舗休業
◆ 場所:銀座三越8階 リミックススタイル/シーズンズ

♪出会って感動♪触れて感動♪買って感動♪使って感動♪いつまでも感動を大切に♪
a0160631_0575854.jpg

a0160631_0573021.jpg

a0160631_0525427.jpg

a0160631_053527.jpg

a0160631_0544940.jpg

a0160631_055667.jpg

a0160631_0553019.jpg

a0160631_0554940.jpg

a0160631_0561195.jpg

a0160631_0564950.jpg


※出展期間中、ギャラリー店舗はクローズドとなります。オンラインでのご対応になります。

**スウェーデンホームギャラリー10周年 - オーダーカーテンキャンペーン**
スウェーデンホームギャラリー公式ウェブサイトはこちら
お問い合わせ先: info(a)sweden-sweden.jp    ※(a):@に置き換えください。
[PR]
by god_dag | 2015-02-17 19:55 | Vägledning|お知らせ | Trackback | Comments(0)

<New!!>ヨブス展@銀座三越のお知らせ 2015/2/17~3/3

  **スウェーデンホームギャラリー10th Anniversary - オーダーカーテンキャンペーン中**

ヨブス<JOBS>展のお知らせです。

♪ボタニカルフラワー くらしの衣替え♪をテーマに春を迎える暮らし替えのご提案をいたします。
1944年創業、スウェーデンのテキスタイルメーカー〈ヨブス〉は、自然に囲まれた工房で手染めされる花や植物のプリントが特徴。テーブルファブリックを始め、カーテンやトレイなどお気に入りのテキスタイルで春の模様替えをしてみませんか?家具の父、カール・マルムステンのソファなどのご相談も承ります。
この機会にお誘い合わせてお越しください。

◆ テーマ:三越花々祭~ヨブスで彩る春の暮らし替え~
◆ 会期:2015年2月17日(水)~3月3日(火)    ※2月23日(月):店舗休業
◆ 場所:銀座三越8階 リミックススタイル/シーズンズ

♪出会って感動♪触れて感動♪買って感動♪使って感動♪いつまでも感動を大切に♪
a0160631_17211531.jpg

+ テーブルクロス、ランナー
+ テーブルアクセサリー
+ インテリアリネン
+ トレイ + トレイテーブル
+ テーブルランプ
+ クッション
+ ファブリックパネル
+ ルームシューズ
+ オーダーメードカーテン
+ オリジナルバッグ
+ 春のエーケルンド新作デザイン
+ コーディネートアイテム他
+ 各種オーダーメイドも承ります

※出展期間中、ギャラリー店舗はクローズドとなります。オンラインでのご対応になります。

**スウェーデンホームギャラリー10th Anniversary - オーダーカーテンキャンペーン**
スウェーデンホームギャラリー公式ウェブサイトはこちら
お問い合わせ先: info(a)sweden-sweden.jp    ※(a):@に置き換えください。
[PR]
by god_dag | 2015-02-10 00:00 | Vägledning|お知らせ | Trackback | Comments(0)

【北欧カーテン】極上の居住空間:ヨブスの手染めテキスタイルに囲まれて

横浜市の閑静な住宅街の見晴らしよい高台に建てられた、石壁調の重厚な北欧風のたたずまいのS様邸。S様がそのインテリアに選ばれたのがスウェーデンの老舗、ヨブス工房の手染めリネン。

奥さまはご新居のウィンドートリートメントにヨブスを希望されていたのですが、なかなか実際のヨブスに出会えず一度は断念されたそうです。
しかしどうしてもあきらめることができず、2月の大雪の日にご夫妻で当ギャラリーにお見えになられました。そこで実物のヨブスデザインの数々を直に触れて、とても感動。全てのお部屋のカーテンをヨブスでと、その場で決断されました。

デザインはご主人と奥様が全て選び、お嬢様のお部屋用は、写メールで送ってご本人と確認。インテリアや各部屋のテイスト、窓の配置に合わせて、実に見事なカラーコーディネイトとスタイリングを実現されました。例えばホールの窓に選んだデザインは、そこから洗面へと続くドアを開けると同じデザインを選び、まるで大草原の花園が続くようなダイナミックさに圧巻されます。

また、ご依頼いただいたカーテンの製作・取り付けでは、絶妙な絵柄の振り付け方や、選りすぐりの職人技による生地合わせ、仕上がり等にも大変ご満足いただきました。

そのS様のご厚意により、その見事なインテリアをご紹介いたします。

◆ フォルクローレ/ローゼンゴング(コットン):キッチン・ヌック
a0160631_18165335.jpg

シンク前には、フォルクローレのカフェカーテンがやさしい朝の光をいざない、白のサテン地に純白のバラ模様のローゼンゴングは、奥さまが家事の合間にホッとできるヌックにほどよい光を取り入れてくれます。 Eva Jobs, Gocken Jobs
a0160631_18174828.jpg

a0160631_1818923.jpg

a0160631_18182656.jpg


◆ サマー:ダイニング
a0160631_18193640.jpg

a0160631_18195826.jpg

左右に採光窓のあるデッキへと続く大きなフレンチドアには圧巻なサマーを。Gocken Jobs

◆ フォルクローレ:トイレ
a0160631_18203557.jpg
フェアリーな壁紙のお手洗いの子窓にはめこみのフォルクローレ(コットン)がアクセントに Eva Jobs

◆ フォルクローレ:お嬢様のお部屋
a0160631_18214496.jpg

a0160631_18221877.jpg
お嬢様のお部屋には、あでやかで華やかなバラ模様のフォルクローレ/ナチュラルのカーテン Eva Jobs

◆ タイツリ草:洋間 
a0160631_18234642.jpg

a0160631_18244647.jpg
水色のデルフィニウムと可憐なピンクのタイツリ草や野花たちのハーモニーのドレープカーテンとプレーンシェード Ingela Backman

◆ リビング:グランドファザーズガーデン
a0160631_18252695.jpg

a0160631_18255568.jpg
幸せの青い鳥と大輪の牡丹でパワー溢れるこのデザインは、家族が集まるリビングルームにぴったり Cecilia Hall

◆ グラス&WM:主寝室
a0160631_18262766.jpg

落ち着いたムードのWMとは対照的に、バルコニードアのはめ込みカーテンにはやさしい朝の光で目覚めを誘ってくれる繊細なバチストの「グラス」。 Eva Jobs

◆ ストウーガブラート/レッド:小屋裏
a0160631_18271452.jpg

a0160631_18273420.jpg
ご主人の趣味の部屋のロフトには元気がみなぎるストウーガブラート/レッドのカーテン。時間を忘れさせてくれるようなスペースになっています。

◆ ストウーガブラート/グレー:階段側収納・階段
a0160631_18285566.jpg
a0160631_1828728.jpg
2階へと続く階段の明かり窓にはおちついた雰囲気のストウーガブラート/グレー Gocken Jobs

◆ ストウーガブラート/ナチュラル:ホール/洗面
a0160631_18295812.jpg

a0160631_18302171.jpg

a0160631_18304164.jpg
ホールの突き当りの窓、そして洗面室のドアを開くとまるで連続しているように、そこにもストウーガブラート/ナチュラルのプレーシェードが北国の原生花園のよう。 Gocken Jobs

思いっきりヨブスでほとんどの窓辺を埋め尽くされたこ魅力的な空間を実現したS様邸… いかがでしたか?「住まいは人生の集大成」。暮らしを愉しむこだわり満載のお住まいですね。 都心にいながら自然の恵みを満喫できる窓辺の演出に拍手喝采!!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
♪♪お客様のご希望に合わせたオーダーカーテン承ります。♪♪
お気に入りのデザインとスタイルでインテリアテイストに合わせたカーテンのオーダーメイドのお問い合わせはこちらまで:
スウェーデンホームギャラリー
Email: gallery(a)zat.att.ne.jp    ※(a):@
WEB: www.sweden-sweden.jp
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
[PR]
by god_dag | 2015-02-09 17:18 | ヨブス[Jobs]インテリア実例集 | Trackback | Comments(0)

春を迎える魅力的なカフェカーテン

♪スウェーデンホームギャラリー10th Anniversary - オーダーカーテン特別キャンペーン実施中♪

a0160631_19523517.jpg

節分が過ぎ、少しずつ寒さも和らいできて、いよいよ春めいた日差しになってきますよね。
春はまた、色々な意味で新生活のスタートの季節ですね。
春を迎えるための衣替えやインテリアの設えにも、心も躍る季節の訪れです。
春らしいコーディネーションをあれこれお考えの方も多いのではないでしょうか?
カーテンや家具の配置の変更だけでも、ぐっと新鮮なイメージになります。
しかし、壁紙や家具まで入れ替えるのは、かなりの気合が求められます。
そんなとき、ちょっとした工夫で大きな効果が得られるカフェカーテンの魅力をご存知ですか?

今回は、スウェーデンテキスタイル老舗、JOBS<ヨブス>社の美しい手染めリネン、そしてスウェーデンのリネンメーカー、ヴェークスボリン社の爽やかなリネンのカフェカーテンで演出する春の窓際のコーディネーションをご紹介いたします。
a0160631_1953306.jpg


◆カフェカーテンの利点
戸建でもマンションにしても、居住空間の中でリビングやダイニングルームはとても重要なスペース。
一般的な住宅では、ダイニングとキッチンが一つになっていることが多く、リビングとの物理的な間仕切りも多くはありません。そんな住宅事情の中で家族の活動時間が最も長いのがダイニングキッチンではないでしょうか?さて、主婦の活動時間が最も長いキッチンスペース。キッチン設備や収納の配置の次に重要な装飾要素はウインドウトリートメントでしょう。北欧テイストにしろ、モダンなテイストにしろ、コンテンポラリーなテイストにしろ、家庭的で暖かな、そして居心地のよい空間に仕上げるためには、適切な要素が求められます。カーテンはその最後のワンタッチを提供してくれる優れた要素なのです。勿論、リビングや寝室、洗面室やトイレでも大活躍します。春の爽やかな光を上手に取り入れて最高なインテリアライフを楽しみましょう!

◆カフェカーテンの特性と美しさ
採光とプライバシーがバランスよく両立できる要素としてカフェなどで使われてきたカフェカーテン。この特性がキッチンやダイニングのウインドウトリートメントとして定番になっている理由の一つです。それ以外にも:
▸ 豊富なデザインのバリエーションは、イメージ通りのキッチンデザインを実現させてくれる強力な要素
▸ フルサイズのカーテンと組み合わせたり、単独で付けたりするカフェカーテンは通常、窓の1/3~1/2位しか覆わず、外部の視線からはプライバシーを護りつつ適正な採光が可能。
▸ 生地の織りやデザイン、質感、パターン、色など多種多様なバリエーションで選択肢の幅が広い。
▸ 手頃な予算で実現でき、自宅でクリーニングできる手軽さ。

カフェカーテンは、そのデザイン特性から伝統的で暖かい家庭的な雰囲気を醸し出してくれます。田園風のインテリアまたはカントリー調のおちついた空間演出には特にピッタリです。勿論、選ぶ生地のパターンやプリントでモダンなテイストにもクラシックなテイストにもできるのもカフェカーテンの良さです。

◆カフェカーテンの選び方
生地の厚みや素材(コットン、麻、ボイル、バチスト、化繊等)、柄(手染め、刺繍、プリントものなど)パターン等で選択の自由度が広く、自在にイメージ通りのものが選べます。フローラルなもの、ボタニックなデザイン、チェックやジオメトリックなものから抽象的なプリント柄など、格式の高いエレガントなものからカジュアルな柄まで様々あり、柔軟に選べます。勿論、ドレープカーテンやブラインドと組み合わせて使うこともできます。取り付け方も、パイピングかフック式でテンションポールに通す方法が一般的ですが、専用クリップ吊りやハトメ仕上げも可能です。各種デザインに合わせて選べるアクセサリーも豊富に市販されています。

a0160631_18282697.jpg


◆ナチュラルなボタニック柄のヨブス手染めテキスタイル
◆◆ ピュアリネン
薄手の手染めリネンは、なんといっても清潔感と芸術的な美しさでしょう。ゴッケンやリスベットの代表的なデザインの他に代表的なヨブスのデザイナーの鮮やかなデザインを通して差し込む春先の日差しはなんとも言えません。
a0160631_19542424.jpg
ナナカマド(Eva Jobs)
[#IMAGE|a0160631_19551175.jpg|201502/06/31/|mid|600|436#]フクシヤ(Eva Nordblom)
a0160631_19571051.jpg
ルバーブ(Gocken Jobs)
a0160631_0471335.jpg
小鳥の巣(Lisbet Jobs)

◆◆ コットン&バチスト
薄手の手染めコットンはナチュラルでやさしい風合いがあり、純白で清掃感のあるものから、温かみのある生成りの布地のデザインが選べ、キッチンの設えやテイストに合わせて作成可能です。
a0160631_19581866.jpg
リンガ(Lisbet Jobs)
a0160631_19584329.jpg
フォルクローレ(Eva Jobs)
a0160631_1959164.jpg
プンポール(Eva Jobs)
a0160631_0385913.jpg
ローゼンゴング(Gocken Jobs)


◆軽やかなヴェークスボリン社のリネン
ヴェークスボリン社は、「麻の大地」、ストックホルムの北部に位置するヘルシングランド地方、「トロールの谷」の名称で知られるヴェークスボにあるスウェーデン生粋の麻生地メーカー。ギャラリーは正規代理店として同社の質の高いリネン100%でオーダーメイドカーテンをご紹介します。
張り感があるので、フラット~1.5倍ヒダ位が理想的でしょう。

◆◆ まるで春のそよ風のようなクリップリンとヴィルドリン
透けるような、そしてざっくりとした張り感のあるクリップリンは、経糸に白を、緯糸にカラーを使ったシンプルな平織り。ヴィルドリンは、幅の広いカラーと白のストライプ。何れも爽やかな透け感が美しく、やさしい春の日差しを取り込みつつ、外部の視線をさえぎってくれます。ドレープカーテンのボイル地としてもお薦めです。
a0160631_21225723.jpg
クリップリンシリーズ
a0160631_21211158.jpg
リーフグリーン
a0160631_21215087.jpg
ライラック
a0160631_21233050.jpg
ライムグリーン

a0160631_21244480.jpg
ヴィルドリンシリーズ
a0160631_21253935.jpg
グリーン
a0160631_21262435.jpg
チェリー
a0160631_21265080.jpg
ライラック


◆◆ 花嫁のベールのような可憐さとしなやかさのアルヴダンス
そよ風になびく花嫁の純白なベールのようなアルヴダンスは、良質な麻生地の平織りと同系色のストライプやチェック柄の生地。透けるような張り感はクリップリンと同じ。ドレープカーテンのボイル地としてもお薦めです。
a0160631_2129847.jpg
アルヴダンス/ランド
a0160631_21294864.jpg
アルヴダンス/ルータ


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
まだまだありますが、少しずつ本ブログ上で紹介していきたいと思っていますので、気長にお付き合いください。次回をお楽しみに。

------------------------------------------------------------------------------------------
♪♪お客様のご希望に合わせたオーダーカーテン承ります。♪♪
お気に入りのデザインとスタイルでインテリアテイストに合わせたカーテンのオーダーメイドのお問い合わせはこちらまで:
スウェーデンホームギャラリー
Email: gallery(a)zat.att.ne.jp    ※(a):@
WEB: www.sweden-sweden.jp
[PR]
by god_dag | 2015-02-07 18:33 | ヨブスカフェカーテン特集 | Trackback | Comments(0)

優雅なアフタヌーンティータイムの脇役たち

「アフタヌーンティー」は昼食後のティータイムにスイーツとお茶をいただく優雅な時間を愉しむ英国文化で、馴染みも深い方も多いのではないでしょうか。
大切なおともだちとテーブルを囲んでゆっくりと会話を楽しみながら至福のひと時を過ごすことは、古くから大切されてきたライフスタイルですね。そんなアフタヌーンティーの主は勿論お気に入りの紅茶、そしてクリームやジャムたっぷりのスコーンやフィンガーサンドイッチ。

ところ変わって、コーヒーの消費量が多いスウェーデンでは、「フィーカ」という、もう少しリラックスしたコーヒータイムが親しまれています。同僚たちと仕事の合間のブレークや、家族や友達とコーヒーを飲みながら休憩をとるフィーカタイムは、スウェーデン人にとっては文化そのもの。飲みものはコーヒーだけでなく、紅茶やジュースだったり・・・。一緒に愉しむスイーツもシナモンロールやジンジャークッキー、スモーガスボードなど。

どちらも楽しい会話には欠かせない大切なオケージョンですね。
こんなときに活躍するおしゃれな脇役たちをご紹介しましょう。
淹れたての美味しい紅茶を温かく保ち、優雅な一時を演出してくれる大切なアイテムです。
春の気配と穏やかな日差しが感じられるアフターヌーンを、ヨブスの手染めリネンで愉しんでみてはいかがでしょうか?

◆ティーコゼー 
紅茶の愛好家には欠かせないアイテムがティーコゼー。
せっかくの淹れたての美味しい紅茶も、蒸らす間に冷めてしまったのでは会話も弾みません。
ティーポットをすっぽりかぶせるキャップみたいなコゼーは、ティーポットを温かく保ってくれます。
英国ではニット帽のようなデザインのものも。ティーポットウォーマー、ティーコージーやティーコジーとも呼ばれています。
a0160631_1356554.jpg

オリジナルのスクウェア型。美しい野花のリース柄のコゼは少し背高のポットや大きめのポットにも。デザイン:3種

a0160631_13573438.jpg

ドーム型/サイズ:S/M/L デザイン:各種ヨブスデザイン (写真はチェラミック)

◆ティーマット
ティーポットを保温するためのもう一つの脇役が、下から保温するティーマットです。
表はゴッケン・ヨブス、裏はリスベット・ヨブスのデザインのリッチなデザイン。
おしゃれなポットホルダーやトリベットとしても使える点も嬉しいですね。
a0160631_13542826.jpg

デザイン:ルピン/ファボドクラン/ナスタチウム

◆ミニトレイテーブルセット(⌀25cmトレイ2枚、スタンド)
アフタヌーンティーにもフィーカにも欠かせないスイーツ。
スイーツやケーキスタンドとしても活躍するこのミニトレイテーブルは、木製の暖かさと、
折畳み可能な収納に優れたアイテム。フルーツやシーズニングスタンドとしても食卓で活躍。
ハンドル付きなのでもち運びにもとっても便利。カラーはアンティークグリーンとナチュラル。
各種デザインのトレイ(2枚)が選べます(Φ25cm)。
a0160631_13595858.jpg


トレイバリエーション>>

-------------------------------〈 イベント 〉--------------------------------

会期:2015年1月28日(水)~2月10日(火)
場所:日本橋三越本館5階 テーブルトップデコ プロモーションスペース

会期:2015年2月17日(水)~3月3日(火)
場所:銀座三越
---------------------------------------------------------------------------
お問い合わせ先: スウェーデンホームギャラリー ウェブサイト
TEL: 042-710-1618 東京都町田市東玉川学園2-28-24
E-mail: gallery(a)zat.att.ne.jp (a)=@
[PR]
by god_dag | 2015-02-03 15:23 | Jättebra!|最高!なヨブスを | Trackback | Comments(0)

北欧最後の手染めテキスタイル〈ヨブス〉を中心に、スウェーデンのロハスで彩り豊かなインテリア&ライフスタイルを提案|by Sweden Home Gallery|スウェーデンホームギャラリー


by God_Dag by Sweden Home Gallery
プロフィールを見る
画像一覧